Deutscher Freundschaftskreis In Ruda O/S to działające w naszym mieście towarzystwo społeczno – kulturalne skupiające ludzi świadomych swych niemieckich korzeni, kultywujących rodzinne tradycje i propagujące naukę języka niemieckiego. Z przyjemnością przyjęliśmy ich zaproszenie do wspólnego kolędowania, tym bardziej, że nie było to nasze pierwsze spotkanie z tym stowarzyszeniem. Mniejszość Niemiecka w Rudzie Śląskiej wsparła nasze działania związane z przygotowaniem pierwszej płyty zespołu „Od Serca” w 2000 roku. Dzięki ich życzliwości zakupiliśmy wówczas cyfrowe urządzenie do wielokrotnego zapisu dźwięku, co znacznie ułatwiło nam pracę przy nagrywaniu kolęd. Wtedy były to tylko kolędy polskie. Na spotkaniu w Nowym Bytomiu śpiewano i po polsku i po niemiecku. Zespół „Od serca” intonował polskie kolędy, które wszyscy obecni podchwytywali, zaś nasz akordeonista wtórował propozycjom gospodarzy. Gloria wyśpiewywane w obydwu językach brzmiało tak samo.

Serdeczna atmosfera sprzyjała wyrażaniu uznania dla talentu naszych artystów. Choć nieco skrępowani, z przyjemnością przyjmowali komplementy. Na zakończenie spotkania wszyscy członkowie zespołu zostali obdarowani słodkimi upominkami, co jeszcze wzmocniło ich zadowolenie. Wszyscy byli zgodni co do tego, że tego typu integrujące spotkania warto kontynuować.